Take away
Immagina di girare il mondo comodamente seduto al tavolo di casa tua. Ecco.

Prenotazioni: 3287333923 (anche su Whatsapp)

Ogni 10 euro spesi, hai la stessa cifra bonus, in percentuale, per scontare una bottiglia di vino (vedi elenco a piè- pagina)

Spendi 40 €? Hai diritto al 40% di sconto su una bottiglia!

Partenza Giramondo

Sfiziosissimo 14€

(Baccalà alla mediterranea su
ciambella di polenta e lardo croccante)

(Codfish Mediterranean style on polenta donut and crispy lard)

 

Te quiero 12€

(Gambero fritto in tempura con salsa ali-oli)
(Fried shrimps with ali-oli sauce)

Accoppiata vincente 16€

(Polpo al vapore su patate bollite e olive nere)

(Steamed octopus on boiled potatoes and black olives)

 

Il triangolo perfetto 14€

(Selezione di affettati e formaggi italiani, spagnoli e francesi)
(Selection of italian, spanish and french cold cuts and cheese)

Sapori d’oriente 10€ (🌱)

(Crostatina di pasta fillo con verdure saltate ai sapori orientali)

(Phyllo dough tart with sauteed vegetables with oriental flavors)

Viaggio all'italiana

La trabaccolara dello Chef 12€

(Ravioli di pesce del “Franceschi” con filetti di pesce del giorno e gamberi sgusciati)
(Fresh fish ravioli with fish fillet of the day and shelled shrimp)

Orecchiette all’imbarco 12€

(Orecchiette con triglie, pinoli, pomodoro secco e burrata)
(Orecchiette pasta with mullet, pine nuts, dried tomato and burrata cheese)

Buonissimo 10€

(Tordelli vegani saltati in padella con
salsa di broccoli fresca)

(Stir-fried vegan tordelli with fresh broccoli sauce)

Il classico intramontabile 12€

(Spaghetti misto mare: cozze, vongole, gamberetti e calamari)
(Sea food Spaghetti)

Mamma che bona 12€ (🌱) **

(Mezze maniche con speck, asparagi e crema di fontina)

(Half sleeves with speck, asparagus and fontina cream)

Sughi monoporzione 4€

 

Arrivo in bellezza

Bontà in semplicità 22€

(Filetto di ombrina fresca al forno servita con asparagi)

(Fillet of fresh baked croaker served with asparagus)

Sapore di mare 18€

(Gran Catalana di scampi, gamberi)
(”Gran Catalana” with king prawns and scampi)

Il frittino dell’Imbarco 14€

(Frittura con calamari, gamberi e verdure in tempura)
(Fried seafood: squid, shrimps and vegetebles in tempura style)

Bona bona 16€

(Petto d’anatra in doppia cottura con una riduzione di caramello, arancia e balsamico)

(Double cooked duck breast with one caramel, orange and balsamic reduction)

Io lo proverei 12€ (100%🌱 )

(Burger Vegano dell’Imbarco servito con
insalata e salsa calda di non formaggio di riso)
*possibile anche vegetariano con salsa calda di formaggio fuso

(Vegan Burger of the Embarkation served with salad and hot sauce of non-rice cheese) * vegetarian with hot melted cheese sauce also possible

Contorni / Side Dishes / Beilagen 4€

Insalata mista / Mix Salad  (100%🌱)

Verdure fritte in tempura / Tempura fried vegetables

Patate fritte / French fries

 

Un dolce atterraggio

Cremoso al caffè servito con meringhe e pinoli 5€

(Coffee creamy served with meringues and pine nuts)

Semifreddo allo zabaione con ganache di cioccolato fondente e marsala 5€

(Parfait with eggnog with ganache of dark chocolate and marsala)

Brownies veggy o vegetariano 5€ (🌱)

(Veggy or vegetarian brownies)

Per i più piccoli

Pasta al pomodoro 5€

(Pasta with tomato sauce)

Pasta al pesto 6€

(Pasta with Peso) 

Hamburger con carne fries 8€ (🌱)

(Burger & Fries)

Filetto di branzino in padella e fries 8€ (🌱)

(Branzino filet with fries)

LEGENDA

Tutti i nostri prodotti ittici subiscono un processo di abbattimento
direttamente dalla nostra cucina o vengono comprati surgelati all’origine ai sensi del Reg. Comunitario 853/04.

🌱= Prodotto vegano al 100%.

🌱*= Possibilità di prodotto vegano

🌱**= Possibilità di prodotto vegetariano

Back to top

Vini soggetti a promozione Delivery

TERRE DI MATRAJA costa toscana 20€

fattoria colleverde
(75% Trebbiano, 10% Grechetto, 10% Malvasia, 10% C hardonnay, vol. 13%)

 

Montecarlo doc terre de’ € 18,00

cascinieri wandanna
(Trebbiano, Roussanne, Vermentino, chardonnay, vol. 13%)

Vermentino tenuta del buonamico € 18,00

montecarlo (100% vermentino, vol. 12%)

Vernaccia di s.gimignano panizzi € 20,00

 (Vernaccia di San Gimignano e altri vitigni a bacca bianca 7%., vol. 13%)

Vermentino l’oro dei valenti € 18,00

Società agricola beatrice (100% vermentino, vol. 13,5%)

Vermentino il solitario doc € 18,00

candia dei colli apuani
(liguria, 95% Vermentino, 5%Albarola, vol. 13%)

Vermentino doc maremma € 20,00

toscana tenuta fertuna (toscana, vol. 13%)

Droppello IGT Toscana Bianco € 20,00

tenuta fertuna
(toscana, Sangiovese vinificato in bianco con taglio di Sauvignon vol. 12,5%)

Dry moscat “terre di orazio” € 18,00

cantina di venosa (basilicata, moscato bianco, vol. 13,5%)

Malvasia“verbo”cantina di venosa € 18,00

(basilicata, malvasia della basilicata, vol. 13,5%)

 PRIO donnafugata € 18,00

(sicilia, catarratto, vol. 12,5%)

Ribolla gialla conte € 18,00

brandolini d’adda (venezia giulia, vol. 12%)

Chardonnay castel firmian € 18,00

mezzacorona (trentino, vol. 12,5%)

Sauvignon conte Brandolini d’adda € 18,00

(Friuli Venezia Giulia D.O.C. Friuli Grave, vol. 12,5%)

Gewürztarminer castel firmian € 20,00 mezzacorona € 18,00

mezzacorona (trentino, vol. 13%)

Vini soggetti a promozione Delivery (Mezze bottiglie)

Vermentino tenuta del buonamico € 10,00 (Mezza Bottiglia)

(Toscana, 100% vermentino, vol. 12%)

Vermentino la pettegolina banfi € 10,00 (Mezza Bottiglia)

 (toscana, vol. 13%)

Sur sur donnafugata € 10,00 (Mezza Bottiglia)

 (sicilia, grillo, vol. 13%)

Costamolino argiolas € 10,00

 (sardegna, Vermentino di sardegna doc vol. 14%)

Vermentino il solitario doc € 18,00

candia dei colli apuani
(liguria, 95% Vermentino, 5%Albarola, vol. 13%)

Vini Rossi Soggetti a promozione Delivery

Nero del Gobbo Colline Lucchesi € 20,00

camiliano (toscana, Sangiovese 80%, Merlot 10% e Syrah 10%, vol. 13% può essere servito fresco)

Montecarlo doc terre de’ € 20,00

 cascinieri wandanna (toscana, 14,5%)

Sangiovese segno del lago € 16,00

 tenuta mariani (toscana, sangiovese vol. 13%)

Bollicine e Rosè soggetti a promozione Delivery

Stile segreto sabbia e mare brut € 18,00

Tenuta mariani (toscana, 50% Sangiovese vinificato in bianco, 25% Vermentino , 25% Chardonnay, vol. 12%)

“Il Soller” Valdobbiadene Prosecco € 18,00

 superiore Extra Dry (valdobbiadene, Glera, vol. 11,5%)

Ribolla gialla kurtin la risposta € 20,00

110 spumane brut (friuli venezia giulia, vol. 11,5%)

Stile segreto sabbia e mare brut  rosè € 18,00

tenuta mariani (toscana, Sangiovese, Syrah vol. 12%)

Particolare brut rosè tenuta del € 18,00

 buonamico montecarlo (toscana, Sangiovese e Syrah, vol. 12%)

Lumera donnafugata € 18,00

(sicilia, Nero d’Avola, Syrah, Tannat, Pinot Nero, vol. 12,5%)