Take away
Immagina di girare il mondo comodamente seduto al tavolo di casa tua. Ecco.

Prenotazioni: 3287333923 (anche su Whatsapp)

Ogni 10 euro spesi, hai la stessa cifra bonus, in percentuale, per scontare una bottiglia di vino (vedi elenco a piè- pagina)

Spendi 40 €? Hai diritto al 40% di sconto su una bottiglia!

Partenza Giramondo

Sfiziosissimo 14€

(Baccalà alla mediterranea su ciambella di polenta e bacon croccante)

(Codfish in mediterranea style on polenta and slice of crispy lard)

 

Te quiero 12€

(Gamberi fritti in tempura con salsa aioli)

(Fried prawns in tempura style with aioli sauce)

Accoppiata vincente 16€

(Carpaccio crudo di pesce spada fresco del mediterraneo su radicchio, con salsa di chiodini, pinoli e pomodori)

*possibile anche servito cotto in forno

(Raw carpaccio of mediterranean fresh swordfish on radicchio, with chiodini,pine nuts and tomatoes sauce) * also possible served cooked in the oven

 

Il triangolo perfetto 14€

(Selezione di affettati e formaggi italiani, spagnoli e francesi)

(Selection of italian, spanish and french cold cuts and cheese)

Sapori d’oriente 10€ (🌱)

(Crostatina di pasta fillo con verdure saltate ai sapori orientali)

(Pastry with mix of vegetables stir-fry in oriental style)

Viaggio all'italiana

La trabaccolara dello Chef 12€

(Ravioli di pesce del “Franceschi” con filetti di pesce del giorno e gamberi sgusciati)

(Fresh fish ravioli with fish fillet of the day and shelled shrimp)

Lasciati tentare… 12€

(Strangozzi al ragù di polpo al profumo di rosmarino)

*possibile anche con aggiunta di piccante

(Strangozzi pasta with ragù made with octupus at rosemary flavour)

*possibility with chili

Buonissimo 10€ (🌱)

(Farrotto con primizie di stagione con formaggio di riso vegano fuso)

(Tuscan spelled cooked with mixed seasonal vegetables, vegan rice cheese)

Il classico intramontabile 12€

(Spaghetti misto mare: cozze, vongole, gamberetti e calamari)

(Seafood spaghetti with: muscle, claims, squid and litle prawns)

Mamma che bona 12€ (🌱) **

(Mezze maniche con speck, taccole e crema di fontina)

(Mezze maniche pasta with speck, snow peas and fontina cream)

Sughi monoporzione 4€

 

Arrivo in bellezza

Bontà in semplicità 22€

(Scottata di trancio di ombrina fresca al forno con lime, pepe rosa e lamponi e servita con verdure di stagione saltate in padella)

(Fillet of fresh croaker seared in the oven with lime, pink pepper and raspberries, served with sauteed season vegetables)

Sapore di mare 18€

(Gran catalana di scampi e gamberoni)

(”Gran Catalana” with king prawns and scampi)

Il frittino dell’Imbarco 14€

(Frittura mista di pesce servita con verdure in tempura)

(Fried seafood served with vegetebles in tempura style)

Bona bona 16€

(Petto d’anatra in doppia cottura arrotolato con fette di pancetta e semi di finocchio)

(Double cooked duck breast rolled up with slices of bacon and fennel seeds)

Io lo proverei 12€ (100%🌱 )

(Burger Vegano dell’Imbarco servito con insalata e salsa calda di non formaggio di riso) *possibile anche vegetariano con salsa calda di formaggio fuso

(Homemade vegan burger with hot cream rice cheese and salad on the side) *possibility vegetarian with hot cream cheese

Contorni / Side Dishes / Beilagen 4€

Patatine fritte / Fries

Verdure fritte in tempura / Mix vegetablses fried in tempura

Insalta mista / Mix salad (100%🌱)

Verdure di stagione in padella / Sauteed season vegetables (100%🌱)

Un dolce atterraggio

Mousse di yogurt greco con miele al limone, cachi caramellati e anacardi 5€

(Greek yogurt mousse with honey flavoured at lemon, caramelized parsimmon and cashews)

Tiramisù al pistacchio 5€

(Pistachio tiramisù)

BBounty all’imbarco 5€

(Home made bounty cream whit chocolate and pinenuts)

Per i più piccoli

Pasta al pomodoro 5€

(Pasta with tomato sauce)

Pasta al pesto 6€

(Pasta with Peso) 

Hamburger con carne fries 8€ (🌱)

(Burger & Fries)

Filetto di branzino in padella e fries 8€ (🌱)

(Branzino filet with fries)

LEGENDA

Tutti i nostri prodotti ittici subiscono un processo di abbattimento
direttamente dalla nostra cucina o vengono comprati surgelati all’origine ai sensi del Reg. Comunitario 853/04.

🌱= Prodotto vegano al 100%.

🌱*= Possibilità di prodotto vegano

🌱**= Possibilità di prodotto vegetariano

Back to top

Vini soggetti a promozione Delivery

TERRE DI MATRAJA costa toscana 20€

fattoria colleverde
(75% Trebbiano, 10% Grechetto, 10% Malvasia, 10% C hardonnay, vol. 13%)

 

Montecarlo doc terre de’ € 18,00

cascinieri wandanna
(Trebbiano, Roussanne, Vermentino, chardonnay, vol. 13%)

Vermentino tenuta del buonamico € 18,00

montecarlo (100% vermentino, vol. 12%)

Vernaccia di s.gimignano panizzi € 20,00

 (Vernaccia di San Gimignano e altri vitigni a bacca bianca 7%., vol. 13%)

Vermentino l’oro dei valenti € 18,00

Società agricola beatrice (100% vermentino, vol. 13,5%)

Vermentino il solitario doc € 18,00

candia dei colli apuani
(liguria, 95% Vermentino, 5%Albarola, vol. 13%)

Vermentino doc maremma € 20,00

toscana tenuta fertuna (toscana, vol. 13%)

Droppello IGT Toscana Bianco € 20,00

tenuta fertuna
(toscana, Sangiovese vinificato in bianco con taglio di Sauvignon vol. 12,5%)

Dry moscat “terre di orazio” € 18,00

cantina di venosa (basilicata, moscato bianco, vol. 13,5%)

Malvasia“verbo”cantina di venosa € 18,00

(basilicata, malvasia della basilicata, vol. 13,5%)

 PRIO donnafugata € 18,00

(sicilia, catarratto, vol. 12,5%)

Ribolla gialla conte € 18,00

brandolini d’adda (venezia giulia, vol. 12%)

Chardonnay castel firmian € 18,00

mezzacorona (trentino, vol. 12,5%)

Sauvignon conte Brandolini d’adda € 18,00

(Friuli Venezia Giulia D.O.C. Friuli Grave, vol. 12,5%)

Gewürztarminer castel firmian € 20,00 mezzacorona € 18,00

mezzacorona (trentino, vol. 13%)

Vini soggetti a promozione Delivery (Mezze bottiglie)

Vermentino tenuta del buonamico € 10,00 (Mezza Bottiglia)

(Toscana, 100% vermentino, vol. 12%)

Vermentino la pettegolina banfi € 10,00 (Mezza Bottiglia)

 (toscana, vol. 13%)

Sur sur donnafugata € 10,00 (Mezza Bottiglia)

 (sicilia, grillo, vol. 13%)

Costamolino argiolas € 10,00

 (sardegna, Vermentino di sardegna doc vol. 14%)

Vermentino il solitario doc € 18,00

candia dei colli apuani
(liguria, 95% Vermentino, 5%Albarola, vol. 13%)

Vini Rossi Soggetti a promozione Delivery

Nero del Gobbo Colline Lucchesi € 20,00

camiliano (toscana, Sangiovese 80%, Merlot 10% e Syrah 10%, vol. 13% può essere servito fresco)

Montecarlo doc terre de’ € 20,00

 cascinieri wandanna (toscana, 14,5%)

Sangiovese segno del lago € 16,00

 tenuta mariani (toscana, sangiovese vol. 13%)

Bollicine e Rosè soggetti a promozione Delivery

Stile segreto sabbia e mare brut € 18,00

Tenuta mariani (toscana, 50% Sangiovese vinificato in bianco, 25% Vermentino , 25% Chardonnay, vol. 12%)

“Il Soller” Valdobbiadene Prosecco € 18,00

 superiore Extra Dry (valdobbiadene, Glera, vol. 11,5%)

Ribolla gialla kurtin la risposta € 20,00

110 spumane brut (friuli venezia giulia, vol. 11,5%)

Stile segreto sabbia e mare brut  rosè € 18,00

tenuta mariani (toscana, Sangiovese, Syrah vol. 12%)

Particolare brut rosè tenuta del € 18,00

 buonamico montecarlo (toscana, Sangiovese e Syrah, vol. 12%)

Lumera donnafugata € 18,00

(sicilia, Nero d’Avola, Syrah, Tannat, Pinot Nero, vol. 12,5%)